-
1 время использования
время использования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время использования
-
2 время использования
1) Engineering: utilization time, TOU (сокращенно от Time of Use)2) Economy: usage time3) Solar energy: time-of-useУниверсальный русско-английский словарь > время использования
-
3 время использования
-
4 время использования
-
5 время использования машины
3.1 время использования машины (user time): Время в течение рабочего дня, когда оператор использует данную машину, включая периоды ее остановки при выполнении рабочего задания.
Примечание - Оператору проще оценить время использования машины, чем длительность воздействия вибрации.
Источник: ГОСТ 31417-2010: Вибрация. Оценка воздействия локальной вибрации по данным о вибрационной активности машин оригинал документа
3.1 время использования машины (user time): Время в течение рабочего дня, когда оператор использует данную машину, включая периоды ее остановки при выполнении рабочего задания.
Примечание - Оператору проще оценить время использования машины, чем длительность воздействия вибрации.
Источник: ГОСТ Р 53081-2008: Вибрация. Оценка воздействия локальной вибрации по данным о вибрационной активности машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время использования машины
-
6 время использования канала
время использования канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время использования канала
-
7 время использования установленной мощности
время использования установленной мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время использования установленной мощности
-
8 время использования установленной мощности электростанции
время использования установленной мощности электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время использования установленной мощности электростанции
-
9 время использования (транспортной) тележки
Automation: vehicle-use timeУниверсальный русско-английский словарь > время использования (транспортной) тележки
-
10 время использования ресурса
Computers: resource usage durationУниверсальный русско-английский словарь > время использования ресурса
-
11 время использования стартовой площадки одной ракетой
1) Military: turnaround time2) Astronautics: turn-around timeУниверсальный русско-английский словарь > время использования стартовой площадки одной ракетой
-
12 время использования тележки
1) Mechanics: vehicle-use time2) Automation: (транспортной) vehicle-use timeУниверсальный русско-английский словарь > время использования тележки
-
13 время использования установленной мощности
1) Engineering: maximum-capacity utilization period, rated-capacity usage time2) Electrical engineering: utilization period of maximum capacityУниверсальный русско-английский словарь > время использования установленной мощности
-
14 время использования установленной мощности электростанции
Electrical engineering: generating station rated capacity usage timeУниверсальный русско-английский словарь > время использования установленной мощности электростанции
-
15 время использования цепи
Engineering: circuit time (в проводной связи)Универсальный русско-английский словарь > время использования цепи
-
16 время использования цепи
Русско-английский политехнический словарь > время использования цепи
-
17 время использования установленной мощности электростанции
Русско-английский словарь по электроэнергетике > время использования установленной мощности электростанции
-
18 анализы стабильности во время использования
Pharmacy: in-use stability studies (http://www.who.int/prequal/trainingresources/pq_pres/Tallinn-Oct07/Russian/Stability_testing_ru.ppt (презентация))Универсальный русско-английский словарь > анализы стабильности во время использования
-
19 загрузка станка (суммарное время использования станка)
machine load4000 полезных слов и выражений > загрузка станка (суммарное время использования станка)
-
20 время освобождения для следующего использования
Русско-английский большой базовый словарь > время освобождения для следующего использования
См. также в других словарях:
время использования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN utilization time … Справочник технического переводчика
время использования канала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN circuit time … Справочник технического переводчика
время использования установленной мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN utilization period of maximum capacity … Справочник технического переводчика
время использования установленной мощности электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generating station rated capacity usage time … Справочник технического переводчика
время использования машины — 3.1 время использования машины (user time): Время в течение рабочего дня, когда оператор использует данную машину, включая периоды ее остановки при выполнении рабочего задания. Примечание Оператору проще оценить время использования машины, чем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время действия — Life (Lifetime) Время действия (срок службы, время жизни) Время использования датчика до изменения его эксплуатационных характеристик … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
время эффективного использования — рабочее время время исправной работы время работоспособности системы время доступности период работоспособного состояния — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Время учеников — «Время учеников» литературный межавторский проект, задуманный редактором Андреем Чертковым в 1991 году; состоит из фантастических рассказов и повестей, написанных различными авторами в развитие тем, идей и сюжетов произведений братьев… … Википедия
Время Рабочее — время, в течение которого работник в соответствии с распорядком или графиком работы либо условиями трудового договора (контракта) должен выполнять свои трудовые обязанности. Категория рабочего времени выступает в качестве общего для всех видов… … Словарь бизнес-терминов
Время Рабочее Гибкое — время, в течение которого работник в соответствии с распорядком или графиком работы либо условиями трудового договора (контракта) должен выполнять свои трудовые обязанности. Категория рабочего времени выступает в качестве общего для всех видов… … Словарь бизнес-терминов